-
1 paste up notices
Общая лексика: расклеивать объявления, расклеивать объявления на стенах, расклеить объявления -
2 to paste up notices
English-Ukrainian transcription dictionary > to paste up notices
-
3 paste
paste [peɪst]1. n1) пастила́, халва́ и т.п.2) те́сто ( сдобное)3) клей; кле́йстер4) кул. паште́т5) страз6) мя́тая гли́на7) па́ста; масти́ка8) эл. акти́вная ма́сса ( для аккумуляторных пластин)9) сл. уда́р кулако́м2. v2) сл. изби́ть, исколоти́тьpaste up раскле́ивать;to paste up notices раскле́ивать объявле́ния
-
4 paste
[peɪst]paste пастила, халва paste эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) paste вчт. вставлять paste разг. избить, исколотить; paste up расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления paste клей; клейстер paste мятая глина paste наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером; обклеивать (with) paste паста; мастика paste страз paste тесто (сдобное) paste жарг. удар кулаком paste разг. избить, исколотить; paste up расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления paste разг. избить, исколотить; paste up расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления -
5 paste
peɪst
1. сущ.
1) а) клей, клейстер б) паста, мастика - toothpaste в) глина для лепки г) мед. мазь
2) а) пастила, халва( и подобные продукты) ;
паста (любая съедобная) б) сдобное тесто Syn: dough
3) материал для изготовления страз( поддельных алмазов)
2. гл.
1) клеить, приклеивать, склеивать;
обклеивать, заклеивать paste up
2) а) разг. избивать, бить, колотить;
вдарить (по мячу) Syn: beat, thrash, baste б) нанести тяжелые повреждения бомбардировками (сдобное) тесто макаронное изделие паста, мастика - dental * зубная паста - nail * паста для ногтей паштет - meat * мясной паштет паста - tomato * томатная паста - orange * апельсиновон пюре - fruit * повидло пастила, халва состав, масса клей, клейстер мятая глина страз (сленг) удар кулаком (сленг) мозги (электротехника) активная масса( для аккумуляторных пластин) > he is of different * он сделан из другого теста > * and scissors( сленг) литературная компиляция наклеивать, приклеивать, склеивать( клейстером или клеем) - to * with smth. оклеивать чем-либо - the screen was *d with prints ширма была оклеена репродукциями - * these labels on the jars наклейте эти этикетки на банки( сленг) избить, исколотить (американизм) (военное) (жаргон) подвергать обстрелу, бомбежке paste пастила, халва ~ эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) ~ вчт. вставлять ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ клей;
клейстер ~ мятая глина ~ наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером;
обклеивать (with) ~ паста;
мастика ~ страз ~ тесто (сдобное) ~ жарг. удар кулаком ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления -
6 paste
1. клей, клейстер; приклеивать, склеивать2. густотёртая краска; паста; наносить пастуto paste on — наклеивать, проклеивать
automatic paste — автоматическое склеивание, автосклейка
pigment paste — пигмент-паста, пигментная паста
-
7 paste up
1. phr v расклеивать2. phr v оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion — оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
to paste on — наклеивать, проклеивать
3. phr v приготовлять пасту, растирать в пастуСинонимический ряд:hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paper; plaster; refinish; wallpaper -
8 paste up
1) наклеивать, склеивать He was pasting up the holes in the glass with brown paper. ≈ Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать to paste up notices ≈ расклеивать объявления расклеивать - to * notices расклеивать объявления на стенах оклеивать - the windows that were pasted up did not break during the explosion оконные стекла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва приготовлять пасту, растирать в пастуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paste up
-
9 paste
[peɪst] 1. n1) кле́йстер; клей2) па́ста; масти́ка3) ті́сто ( здобне)4) пастила́, халва́ тощо5) кул. паште́т6) ел. акти́вна ма́са ( для акумуляторних пластин)7) sl. уда́р кулако́м8) комп. вста́влення ( фрагмента тексту)2. v1) накле́ювати (прикле́ювати, скле́ювати) кле́йстером; обкле́ювати ( with)2) sl. поби́ти, відлупцюва́ти3) комп. вставля́ти ( фрагменти тексту)•- to paste up notices -
10 paste up
[ʹpeıstʹʌp] phr v1. расклеивать2. оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion - оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
3. приготовлять пасту, растирать в пасту -
11 paste
-
12 paste up
расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления* * *(n) выклеивание; монтаж; приклеивание* * *расклеивать* * *1) наклеивать 2) расклеивать -
13 paste up
фраз. гл.1) наклеивать, склеиватьHe was pasting up the holes in the glass with brown paper. — Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать -
14 to paste up
= to paste up notices розкле́ювати (оголо́шення) -
15 наклеивать
несовер. - наклеивать;
совер. - наклеить( что-л.) glue/paste on;
stick on, affix наклеивать этикетку( на что-л.) ≈ to attach a label (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклеивать
-
16 расклеивать объявления
1) General subject: paste up notices, paste up ads2) Business: postУниверсальный русско-английский словарь > расклеивать объявления
-
17 клеить
vt; св - скле́итьto glue, to paste, to stickон скле́ил разби́тую ва́зу — he glued the broken vase together
не кле́йте объявле́ния на сте́ну! — do not paste/stick notices on the wall!
-
18 расклеивать объявления на стенах
General subject: paste up noticesУниверсальный русско-английский словарь > расклеивать объявления на стенах
-
19 расклеить объявления
General subject: paste up noticesУниверсальный русско-английский словарь > расклеить объявления
-
20 залеплять
несовер. - залеплять;
совер. - залепить( что-л. чем-л.)
1) stop up, close up, seal up, stick up( with)
2) (заклеивать) glue/paste up, cover, plaster( with) ∙ залеплять пощечину, залепить (вн. тв.)
1. (заделывать) paste up ( smth. with), stick* up ( smth. with), plug ( smth. with) ;
2. (облеплять) plaster ( smth. with) ;
~ стену объявлениями stick* notices all over the wall.Большой англо-русский и русско-английский словарь > залеплять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wikipedia:Glossary — Welcome to Wikipedia, which anyone can edit. Help index: Ask questions · Learn wikicode · View FAQ · Read Glossary · Live Wikipedia editing related help via web chat … Wikipedia
Ned's Newt — title screen Format Animated series Created by Andy Knight, Mike Burgess … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
Parker Pyne Investigates — infobox Book | name = Parker Pyne Investigates title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
List of Invader Zim episodes — Invader Zim is an American animated television series that was produced by, and subsequently aired on Nickelodeon. The series revolves around an extraterrestrial named Zim from the planet Irk and his ongoing mission to conquer and/or destroy a… … Wikipedia
List of Mr. Bean episodes — This is an episode guide for the television series Mr. Bean, starring Rowan Atkinson, which ran between 1 January 1990 and 15 November 1995. Contents 1 Mr. Bean 2 The Return of Mr. Bean 3 The Curse of Mr. Bean … Wikipedia
Conquest (1983 film) — Conquest USA theatrical poster Directed by Lucio Fulci Produced by Giovanni Di Clem … Wikipedia
United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… … Wikipedia
Syrian Malabar Nasrani — For other uses, see Nasrani (disambiguation). This article deals with the Nasrani People as an ethnic community, for a detailed article on the religious tradition of the Nasrani people; see: Saint Thomas Christians. Syrian Malabar Nasranis … Wikipedia
Black Seminoles — The Black Seminoles are descendants of free Africans and some runaway slaves who escaped from coastal South Carolina and Georgia into the Florida wilderness beginning as early as the late 1600s. They joined with the Native Americans inhabiting… … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
